Web empleo UK. Soy traductor, ¿Cómo puedo buscar trabajo?

Soy traductor, ¿Cómo puedo buscar trabajo?

Ofertas

Traductores autónomos pueden anunciar sus servicios en las Páginas Amarillas o en bases de datos en poder de los organismos profesionales y redes de traductores, como:

El trabajo

Como traductor, puedes trabajar sobre una serie de temas y proyectos, como por ejemplo:

  • Material científico, técnico o comercial, como informes, manuales y folletos
  • Documentos legales, tales como los contratos
  • Obra literaria, incluyendo novelas, obras de teatro y poesía
  • Trabajo con los medios, como scripts webs de películas y subtítulos para películas
  • Recursos educativos, incluidos los libros de texto y guías de viaje.

Horas
Como traductor contratado por una empresa, trabajarías 9am a 5pm, de lunes a viernes. Como traductora freelance eliges el horario para adaptarse a tu carga de trabajo para cumplir los plazos.

Ingresos
Los salarios iniciales pueden ser alrededor de £ 18.000 al año. Con experiencia de esta cifra podría aumentar a alrededor de £ 30.000. Traductores independientes cobran generalmente por cada mil palabras. Esto puede variar de entre £ 75 hasta un máximo de £ 180 dependiendo del idioma.

Los requisitos de ingreso
Para ser un traductor tiene que ser nivel de educación superior, por lo general seguido de un título de postgrado en traducción.
Más información

Instituto de Traducción e Interpretación (ITI)
Fortuna House
South Fifth Street
Milton Keynes
MK9 2EU
Tel: 01908 325250
www.iti.org.uk

Centro Nacional de Idiomas (CILT)
3 ª Planta
111 Westminster Bridge Road
Londres
SE1 7HR
Tel: 08456 12 5885
www.cilt.org.uk

Chartered Institute of Linguists (CIOL)
Saxon House
48 Southwark Street
Londres
SE1 1UN
Tel: 020 7940 3100
www.iol.org.uk

Comisión Europea Oficina de prácticas
http://ec.europa.eu/stages/
 

Volver